Աշուն օր

Սևուկ ամպեր վար եկանՕրան, օրան,Սարի վրա շար եկան։Ծագեց առավոտՊաղեց, սառավ օդ։ Գոռաց երկինք, բուք արավ,Հևաց, հևաց.Ծերուկ երկիր սուգ արավ։Ճաքեց հեռուն ամպ,Երկիր դողաց-բա՛մբ։ Բողբոջ արև շող կապեց,Դողաց, սողաց,Արյուն-ամպից քող կապեց։Վառեց լեռան լանջ,Լեռան ցավատանջ։ Տեղաց անձրև մաղ տալով,Մարմանդ-մարմանդ,Հոգնած տերև շաղ տալով։Երկիր քուն դրավ,Եվ թռչուն թռավ։ Հուզված առուն փախ տվավՍողուն-սողուն,Ձորում մշուշ կախ տվավ։Քամին ելավ վեր,Արավ տարուբեր։ Մոխիր ամպեր … [Read more…]

Когда я вырасту большой

Когда я вырасту большой,Я снаряжу челнок.Возьму с собой бутыль с водойИ сухарей мешок.Потом от пристани весломЯ ловко оттолкнусь.Плыви, челнок!Прощай, мой дом!Не скоро я вернусь.Сначала лес увижу я,А там, за лесом тем,Пойдут места, которых яИ не видал совсем.Деревни, рощи, города,Цветущие сады,Взбегающие поездаНа крепкие мосты. И станут люди мне кричать:«Счастливый путь, моряк!»И ночь мне будет освещатьМигающий маяк. челнок – Деталь швейной … [Read more…]